Risks can be reduced by considering different mine design and operating scenarios by examining the sensitivities to changes in commodity prices, demand, and operating costs.
I rischi possono essere ridotti prendendo in considerazione scenari di progettazione mineraria e scenari operativi diversi ed esaminando gli aspetti sensibili di variazione dei prezzi delle merci, della domanda e dei costi operativi.
Rwanda, which also meets the diversification criterion, is affected by fluctuations in commodity prices and therefore is not among the "winners".
Il Ruanda, che soddisfa il criterio di diversificazione, risente delle fluttuazioni dei prezzi delle materie prime e, per questo motivo, non fa parte dei “grandi vincenti”.
Nigeria, South Africa and the energy sector in Brazil, Argentina and Chile are taking advantage of the rise in commodity prices
Nigeria, Sudafrica e il settore energetico in Brasile, Argentina e Cile beneficiano dell’aumento dei prezzi delle materie prime
Nevertheless, future developments in commodity markets, as well as the capacity to contain second-round effects, will be key for the inflation outlook in both regions.
Tuttavia, gli sviluppi futuri sul mercato delle materie prime, nonché la capacità di contenere gli effetti di secondo impatto saranno decisivi per le previsioni di inflazione in entrambe le aree.
Brazil has grown over the last decade, as a result of the boom in commodity prices and strong household consumption.
Il Brasile è cresciuto nell’ultimo decennio, grazie al boom dei prezzi delle materie prime e dei forti consumi da parte delle famiglie.
Inflation is expected to average 3.8% in the EU and 3.6% in the euro area this year following the continued strong rise in commodity prices.
L'inflazione dovrebbe assestarsi quest'anno intorno ad una media del 3, 8% nell'UE e del 3, 6% nell'area dell'euro, a causa dell'aumento sostenuto e continuo dei prezzi delle materie prime.
Most of the large players in commodity trading are traders like jewelers etc.
La maggior parte dei grandi operatori nel commercio delle materie prime sono i commercianti come gioiellieri ecc.
Economic and/or markets related events, such as a change in the interest rate of a country or a drop in commodity prices, often are the source of FX volatility.
Eventi economici collegati ai mercati, come una variazione dei tassi di interesse di un paese o il crollo di una materia prima, spesso causano volatilità per il mercato Forex.
(h) changes in commodity prices and land use within the Member State associated with its increased use of biomass and other forms of energy from renewable sources;
h) le variazioni del prezzo dei prodotti e della destinazione dei terreni nello Stato membro legati al maggiore uso della biomassa e di altre forme di energia da fonti rinnovabili;
The fall in commodity prices in the past couple of years has been a challenge for African countries, particularly those dependent on oil revenue.
Il calo dei prezzi delle materie prime nell’ultimo paio d’anni ha rappresentato un problema per i paesi africani, soprattutto quelli dipendenti dai ricavi petroliferi.
In India a large number of investors do engage in commodity trading.
In India un gran numero di investitori sono impegnati nel commercio delle materie prime.
Unfortunately, the recent rise in commodity prices, transportation and labor costs make it necessary for Carrier Transicold to increase its prices.
Purtroppo, i recenti aumenti della maggior parte delle materie prime, dei trasporti e dei costi della mano d’opera rendono necessario per Carrier Transicold l’incremento dei propri prezzi.
In particular, lower commodity prices led to a sharp slowdown in commodity-exporting economies, while growth remained more resilient in commodity-importing countries.
Il calo dei prezzi delle materie prime ha in particolare determinato un brusco rallentamento nelle economie esportatrici di tali prodotti, mentre la crescita ha mostrato una maggiore tenuta in quelle importatrici.
Nevertheless, the remaining slack in the economy is likely to keep both wage growth and inflation in check, partly offsetting an assumed increase in commodity prices and, for the euro area, a weaker euro.
Tuttavia, il persistente ristagno dell'economia probabilmente frenerà sia la crescita dei salari che l'inflazione, compensando parzialmente l'aumento ipotizzato dei prezzi dei prodotti di base, e, per la zona euro, la debolezza della moneta.
Heavily impacted by the Chinese slowdown and the fall in commodity prices, sub-Saharan Africa posted its lowest level of growth since 2008
Fortemente colpita dal rallentamento cinese e dal crollo dei prezzi delle materie prime, l’Africa sub-sahariana registra la crescita più debole dal 2008
This also applies forAngolaandZambia (D), subsequent to the depreciation of their local currency due to the Chinese slowdown and the collapse in commodity prices, and Mozambique(D), facing a highly probable payment default.
È il caso di Angola (D) e Zambia (D), a seguito del deprezzamento della valuta locale legata al rallentamento cinese e al crollo dei prezzi delle materie prime, e del Mozambico (D) che deve affrontare un’alta probabilità di insolvenza.
The region has consequently been weakened by the magnitude and longevity of the fall in commodity prices.
Così, attualmente la regione è penalizzata dalle proporzioni e dalla durata del crollo dei prezzi delle materie prime.
(a) the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2(1)(k) for undertakings whose main business is dealing on own account in commodity derivatives;
a) l’opportunità di mantenere l’esenzione di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera k), per le imprese la cui attività principale consiste nel negoziare per conto proprio strumenti finanziari derivati su merci;
The prevailing order is suffering from inflation, recession, deflation, a possible overproduction crisis and sustained falls in commodity prices.
L'ordine prevalente si dibatte tra l'inflazione, la recessione, la deflazione, le eventuali crisi di superproduzione, il calo sostenuto dei prodotti basici.
The sharp fall in commodity prices – particularly energy prices – in the second half of 2014 contributed significantly to a decrease in global headline inflation in 2015 (see Chart 2).
La brusca caduta dei prezzi delle materie prime – in particolare energetiche – nella seconda metà del 2014 ha contribuito in misura significativa al calo dell’inflazione complessiva a livello internazionale nel 2015 (cfr. grafico 2).
Finally, a larger decline in commodity prices could enhance real incomes and consumption.
Infine, un calo più sensibile dei prezzi delle materie prime potrebbe rafforzare i redditi reali e i consumi.
The value of securities in which the Sub-Fund invests may be influenced by movements in commodity prices which can be very volatile.
Il valore dei titoli in cui il Comparto investe può essere influenzato da variazioni dei prezzi delle commodity, i quali possono essere molto volatili.
It follows up on a request by the June European Council to investigate the causes of the sharp increases in the price of food in the wake of the even stronger rise in commodity prices.
Essa fa seguito all'invito, rivolto dal Consiglio europeo dello scorso giugno, a indagare sulle cause dei forti rincari degli alimenti, poco prima che sopraggiungessero aumenti ancora più alti dei prezzi delle materie prime.
(a) the continued appropriateness of the exemption under Article 2(1)(k) for undertakings whose main business is dealing on own account in commodity derivatives;
a) l'opportunità di mantenere l'esenzione di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera k) per le imprese la cui attività principale consiste nel negoziare per conto proprio strumenti finanziari derivati su merci;
Inflation, however, is rising faster, reflecting the increase in commodity prices..
L'inflazione, tuttavia, cresce più rapidamente, rispecchiando l'aumento dei prezzi delle materie prime.
Originally developed to identify cycles in commodity trading, it is currently applied to a broad range of assets.
Originariamente sviluppato per identificare i cicli di scambio delle materie prime, è attualmente applicato a una vasta gamma di attività.
1.3790299892426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I rischi possono essere ridotti prendendo in considerazione scenari di progettazione mineraria e scenari operativi diversi ed esaminando gli aspetti sensibili di variazione dei prezzi delle merci, della domanda e dei costi operativi. 